Překlad "друг с" v Čeština


Jak používat "друг с" ve větách:

«Мили деца, обичайте се един друг с любовта на моя Син.
Modlete se za ty rodiny, které nepoznaly lásku mého Syna.
Има ли някой друг с вас?
Ano. - Je někdo s vámi?
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.
Už jsem si myslela, že nikdy nepoznám nikoho, s kým bych tohle udělala.
Обърнах се и видях... човек стоящ над някой друг... с... камък... в ръка.
a viděl muže stojícího nad někým jiným s kamenem s kamenem v ruce.
Досаждай на друг с въпросите си.
Otázky si schovej pro někoho jiného.
Да, нося друг с мен в кутията.
Jo, je tady ještě jedna v krabici.
Има ли някой друг с теб?
Je tam s tebou někdo další?
Прав си, ще избера друг с по-безобидно име.
To je fakt. Měl bych vybrat něco, co nemá tak oplzlej název.
Понякога един клин избива друг с голяма сила.
Někdy je obrovskou silou zasažen jeden klín, jindy zase druhý.
Има ли друг, с когото да говоря?
Je tu ještě někdo, s kým si můžu promluvit?
Имаше ли някой друг с него?
Byl s ním nějaký jiný muž?
Няма друг с по-голям интерес от него да разпитва двама военнопленници.
Nikdo neměl lepší důvod si promluvit s jedinými dvěma americkými zajatci.
Нямам друг, с когото да споделя.
Nemám nikoho, s kým bych si o tom mohl promluvit.
Някак си между изпращането ти в модерно американско училище и неговата ежедневна работа за по $1.10 на седмица, сте се открили един друг с Файзел.
Mezitím jste se nějak dostala na tu skvělou americkou školu a on dostával za týden práce dolar a deset centů. Našli jste s Faiselem jeden druhého.
Някой друг с порцеланови пломби или здрави зъби?
Nekdo další s porcelánovými plombami nebo cistými zdravými zuby?
Ами ако поиска Зафрина, Кейт или друг с дарба?
Nebo Zafrinu, Kate, kohokoliv z nás, co má nějaký dar. Tohle není o potrestání.
Нуждата да намериш друг, с когото да споделиш живота си, винаги ме е учудвала.
Potřeba najít lidskou bytost, se kterou můžete sdílet svůj život, pro mě byla vždy nepochopitelná.
Познавам и друг с крадливи ръчички.
Myslím, že vím, kdo tady nakupuje za pět prstů.
"Навярно римляните много са си досаждапи един на друг с носовете си.
Myslím, že Římané si svými nosy museli jít navzájem hodně na nervy.
Аз не знам кой друг с червена коса.
Nevím kdo jiný by to byl s rudými vlasy.
Един съвпадна с този от езерото Чарлс, а друг - с раните на Дора Ланг, има и негови отпечатъци.
Jeden se shoduje s naším případem od jezera Charles. A další se zraněními Dory Langeové. Jsou na něm jeho otisky.
Помня свят, в който хората не се избиваха един друг с бумеранг.
Pamatuju si svět, ve kterém se lidé nezabíjeli bumerangy.
Един е пристрастен, друг с депресия, трети има биполярно разстройство.
Jeden je drogově závislý. Další má depresi, další je maniodepresivní.
Има и друг с кралска кръв.
Nejsem jediný, komu v žilách koluje tvá královská krev.
За да се възстанови балансът във връзката ви, намери друг, с който да го правиш.
Takže jediná logická věc k nastolení rovnováhy ve vašem vztahu je, že si najdeš nějakého muže a zalaškuješ si s ním.
Обзалагам се, че няма друг с това име.
Vsadím se, že už nikdo takový nemá.
Нападнати сме от мъж със зелена качулка, и друг с черен шлем.
Čelíme útoku muže v zelené kapuci a dalšího s černou helmou.
Още се чудя дали сме един за друг с Емили.
Minule v The Big Bang Theory... Asi pořád přemýšlím, jestli se s Emily k sobě hodíme.
Има ли някой друг, с когото да говоря?
Znáte někoho, s kým bych si mohla promluvit?
Има много варели, вързани един за друг, с детонатори на тях.
Je tady hodně barelů, propojených dohromady. - Jsou na nich rozbušky. - Vidíte spouštěč?
Дева Мария е дала следното послание: «Мили деца, обичайте се един друг с любовта на моя Син.
Proto vy, děti moje, apoštolové mojí lásky, duší i srdcem vzývejte jméno mého Syna.
Малки деца, обичайте се един друг с Божия любов.
Všechno, dítka, pomíjí, jedině Bůh zůstává ve vašem srdci.
14 Поздравете се един друг с любезна целувка.
14 Pozdravtež jedni druhých v políbení laskavém.
Вземете продукта два пъти на ден, най-малкото 3 часа един от друг, с една чиния и много вода.
Vezměte výrobek dvakrát denně, minimálně od sebe tři hodiny, s jídlem i svazky vody.
С човека в Ролс-Ройса, който яде Grey Poupon, идва друг с Ролс-Ройс
S chlápkem v autě Rolls Royce, který si dával Grey Poupon, přijede druhý Rolls Royce,
Ако искаш машината да свири различна песен, трябвало просто да смениш цилиндъра в кутията с друг с различен код.
Když jste chtěli, aby skříň hrála jinou písničku, stačilo vyměnit válec za nový s odlišným kódem.
Че трябва да се водим от този най-основен факт и да се отнасяме един с друг, с щедрост и съчувствие.
Že bychom měli být vedeni tímto nejzákladnějším faktem a přibližovat se k sobě štědrostí a soucitem.
И те не се замерят един друг с нея, това е част от това да играеш.
Neházejí s nimi po sobě, ale je to podstatná součást hravosti.
Позравете се един друг с света целувка. Поздравяват ви всичките Христови църкви.
Pozdravte Apella zkušeného v Kristu. Pozdravte těch, kteříž jsou z domu Aristobulova.
И тъй, насърчавайте се един друг с тия думи.
A jistě činíte to ke všechněm bratřím ve vší Macedonii. Napomínámeť pak vás, bratří, abyste se v tom ještě více rozhojnili,
2.1137011051178s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?